September 9, 2016

small earthquake no-one hurt


It made the front page of our two local papers this morning - very small earthquake south of Quillan.
No-one noticed.


 Après un léger séisme d'une magnitude de 3,5 enregistré en mars dernier entre Mérial et Mazuby, une nouvelle secousse a été relevée dans la Haute Vallée de l'Aude. C'est mercredi, à 18 h 34, que la terre a tremblé, entre Marsa et Bessède-de-Sault, à 8 kilomètres au sud de Quillan. Une secousse de faible intensité, d'une magnitude estimée entre 2,8 et 3,2 selon les différents observatoires (Réseau national de surveillance sismique, CEA), qui vient rappeler l'activité sismique régulière de la chaîne des Pyrénées. L'une des régions les plus actives en métropole.

***************************************

I promised Tim that I'd advertise his gig and here it is ... he is the author of many inspirational books and since he worked on one ('The Mark of the Beast') with my stepmothers' brothers' first wifes' stepfather, he's family.


Thats next weekend. Put it in the diary. Now its time to get to Le Camping for Uncl'Stf though it is pattering with gentle rain.Much relief what with the heat; lets hope it wont cause the gig to be abandoned.

No comments:

Post a Comment