
Made something of a faux pas on the way there - I was walking with an elderly neighbour and chatting in my impeccable French. When I said I was meeting my friends, she said all hers had gone, partir, so naturally I asked if they'd be back soon.
Turns out in context that means they are all dead.
Oh la.
No comments:
Post a Comment